Jede Anstrengung zählt, und sie ist immer wertvoll

Für Lehrende: Es gibt Momente – im Klassenzimmer, im Studio oder auch in uns selbst – in denen alles unsicher erscheint. Die Gruppenenergie steigt, Spannungen kommen an die Oberfläche, und der Weg nach vorn ist unklar. Genau in diesen Augenblicken wird die Rolle der Lehrperson besonders kraftvoll.

Wie im Tanz, wo eine einzige Bewegung die Stimmung eines ganzen Stücks verändern kann, kann eine aufmerksame Geste – ein Händedruck, ein freundliches Wort – Unruhe in Ruhe verwandeln. Ein einfaches Gedicht erinnert uns daran:

Hab Vertrauen – es endet nie.Wenn Unruhe da ist, scheint die Gruppe zu rufen.Jeder Händedruck wird zu einem Lächeln.Mach dir keine Sorgen,Vorwärtsgehen ist nie ein Fehler.

Für Lehrpersonen, besonders in den darstellenden Künsten, ist der Weg der kontinuierlichen Weiterentwicklung sowohl fordernd als auch zutiefst erfüllend. Jede Stunde, die wir unterrichten, jede Korrektur, die wir geben, jeder Moment, in dem wir über unsere Praxis reflektieren – all das zählt. Und jede Anstrengung, die wir in unser Wachstum investieren, zahlt sich aus – nicht nur in Ergebnissen, sondern vor allem im Einfluss, den wir haben.

Das ist der Kern von Fundamentals Ballet® Training (FBT). FBT ist bekannt für seinen hohen Anspruch und geht weit über Technik hinaus. Es bietet Lehrenden einen strukturierten, durchdachten und menschlichen Ansatz für den Ballettunterricht – und bestärkt sie nicht nur als Pädagog*innen, sondern auch als Führungspersönlichkeiten und lebenslange Lernende.

Wer das Fundamentals Ballet® Training absolviert, gewinnt neue Klarheit, tiefes Selbstvertrauen und die Fähigkeit, andere mit Disziplin und Herz zu begleiten. Sie wissen: Wachstum geschieht nicht im Komfort, sondern im Mut, weiterzugehen – auch wenn es herausfordernd ist.

An alle Lehrenden: Eure Arbeit ist bedeutend. Und jeder kleine Schritt, den ihr geht, um euch weiterzuentwickeln, bewirkt einen bleibenden Unterschied im Leben derer, die ihr begleitet. Geht weiter – denn jede Anstrengung ist es wert.

🇬🇧

For Educators – Every Effort Counts, and It Is Always Worthwhile

There are moments – in the classroom, the studio, or within ourselves – when everything feels uncertain. Group energy rises, tensions surface, and the way forward seems unclear. It’s precisely in these moments that the role of the teacher becomes especially powerful.

Just like in dance, where a single movement can shift the mood of an entire piece, a mindful gesture – a handshake, a kind word – can turn unease into calm. A simple poem reminds us:

Have faith – it never ends.When there is unrest, the group may seem to call out.Every handshake turns into a smile.Don’t worry,Moving forward is never a mistake.

For educators, especially in the performing arts, the path of continuous growth is both demanding and deeply rewarding. Every class we teach, every correction we give, every moment we spend reflecting on our practice – all of it matters. And every effort we invest in our development pays off – not just in outcomes, but above all, in the impact we make.

This is the essence of Fundamentals Ballet® Training (FBT). FBT is known for its high standards and goes far beyond technique. It offers educators a structured, thoughtful, and deeply human approach to ballet teaching – empowering them not only as instructors but also as leaders and lifelong learners.

Those who complete Fundamentals Ballet® Training emerge with renewed clarity, deep confidence, and the ability to guide others with discipline and heart. They know that growth doesn’t happen in comfort – it happens through the courage to keep going, even when it's hard.

To all educators: your work matters. And every small step you take toward growth makes a lasting difference in the lives of those you guide. Keep going – because every effort is truly worthwhile.

🇮🇹 Per chi insegna – Ogni sforzo conta, ed è sempre prezioso

Ci sono momenti – in aula, in sala, o dentro di noi – in cui tutto sembra incerto. L’energia del gruppo si intensifica, emergono tensioni, e la direzione da prendere non è chiara. Proprio in questi momenti, il ruolo della persona che insegna diventa più che mai potente.

Come nella danza, dove un solo gesto può cambiare l’atmosfera di un’intera coreografia, anche un piccolo atto – una stretta di mano, una parola gentile – può trasformare l’agitazione in calma. Come ci ricorda una semplice poesia:

Abbi fiducia – non finisce. Se c’è agitazione, il gruppo può sembrare gridare.Ogni stretta di mano si trasforma in sorriso. Non preoccuparti,Andare avanti non è mai un errore.

Per chi insegna, soprattutto nelle arti, il percorso di crescita continua è tanto impegnativo quanto profondamente gratificante. Ogni lezione che teniamo, ogni correzione che diamo, ogni volta che ci fermiamo a riflettere per migliorarci – tutto ha valore. E ogni sforzo che facciamo per crescere viene ripagato, non solo nei risultati, ma nell’impatto che lasciamo.

Questo è il cuore di Fundamentals Ballet® Training (FBT). Riconosciuto per il suo impegno verso l’eccellenza, FBT va oltre la tecnica. Offre a chi insegna un approccio strutturato, attento e profondamente umano all’insegnamento del balletto, valorizzando le persone non solo come istruttori o istruttrici, ma come guide e apprendenti per tutta la vita.

Chi conclude il percorso Fundamentals Ballet® Training ne esce con maggiore chiarezza, rinnovata fiducia e la capacità di accompagnare altrə con rigore e sensibilità. Perché sa che la crescita non nasce dal comfort, ma dal coraggio di andare avanti – anche quando è difficile.

A chi educa, insegna, accompagna: il vostro lavoro è importante. E ogni passo verso una versione migliore di sé ha un impatto duraturo sulla vita di chi vi è accanto. Continuate – perché ogni sforzo, davvero, vale sempre la pena.

---

Auf dem Bild: Raffaello De Fazio - Raffaello De Fazio, ehemaliger Schüler der Staatlichen Ballettschule Berlin, befindet sich derzeit im letzten Jahr des dreijährigen Studiengangs am Perm State Choreographic College - Пермское государственное хореографическое училище), einer international renommierten Ballettschule in Perm, Russland

📸 tnobconstanta.ro