Die Drei Grundpfeiler von FBT (c)

🩰 Fundamentals Ballet Training – Eine Pädagogik für Körper, Geist und Zeit

Im Herzen von FBT – Fundamentals Ballet Training – steht eine einfache, aber revolutionäre Idee:Klassischer Tanz geht nicht nur um Form — sondern um Formung.

Wir lehren nicht einfach Schritte.Wir lehren eine Sprache. Eine Haltung der Seele. Eine Art, in der Welt zu sein.

Deshalb basiert FBT auf drei essenziellen Grundpfeilern:

1. 🌿 Verwurzelung

"Um hoch hinauszuwachsen, muss man zuerst tief verwurzelt sein."Verwurzelung bedeutet Präsenz, Disziplin und Struktur.Wir lehren unsere Schüler — und unsere Ausbilder — dass jeder große Sprung mit einer stabilen Basis beginnt.

Dieser Pfeiler umfasst:

• präzises Training in Körperausrichtung,

• klare Organisation von Raum und Zeit in jeder Unterrichtseinheit,

• eine Arbeitsmoral, die auf Beständigkeit beruht: Nichts ist sofort, aber alles ist möglich.

2. ✨ Klarheit

"Jede Geste hat einen Sinn. Jede Form ist eine Botschaft."Klarheit bedeutet bewusste Achtsamkeit. In FBT geschieht nichts automatisch.Jede Position und jeder Übergang ist Teil einer achtsamen Ausbildung.

Klarheit zeigt sich in:

• einer kohärenten und fein abgestimmten pädagogischen Sprache,

• einfühlsamer Kommunikation zwischen Lehrer und Schüler,

• einer transparenten Unterrichtsstruktur mit realistischen, schrittweisen Zielen.

3. 🕊️ Nachhaltigkeit

"Der Körper ist unser erster Tempel. Er muss gehört — nicht beherrscht werden."Tanz kann eine Form von Gewalt oder eine Form von Harmonie sein.Wir wählen die Harmonie.

Wir lehren unsere Schüler nicht, Bewegung zu ertragen — wir lehren sie, sie zu tragen.

Dieses Prinzip zeigt sich in:

• Techniken, die den sich entwickelnden Körper respektieren,

• einer anpassungsfähigen und nicht-punitiven Pädagogik,

• einem Ansatz, der das mentale und körperliche Wohlbefinden über Leistung stellt.

  
  

🔍 Transparenz: ein Wert, nicht nur ein Standard

FBT ist ein System, das Transparenz sowohl fordert als auch garantiert.Zertifizierte Lehrkräfte sind offiziell online im ASI-CONI-Register einsehbar — dem nationalen Verzeichnis, das von ASI (Associazioni Sportive e Sociali Italiane), einem der wichtigsten vom italienischen Nationalen Olympischen Komitee (CONI) anerkannten Sportverbände, geführt wird.

Das bedeutet: Rückverfolgbarkeit und Zertifizierung werden von einer öffentlichen Institution — nicht vom Programmgründer — gewährleistet.Das bietet eine externe Garantie für Legitimität, Professionalität und Verantwortlichkeit.

Darüber hinaus wird der Entwicklungsweg jeder zertifizierten Lehrkraft durch nachvollziehbare Bewertungen und kontinuierliche Updates dokumentiert.So wird sichergestellt, dass alle FBT-Ausbilder einem überprüften, strukturierten Unterrichtssystem folgen, das sich mit den aktuellen Qualitäts- und Sicherheitsstandards weiterentwickelt.

Denn das Wohlbefinden und das Vertrauen jedes einzelnen Schülers und jeder Familie liegt uns am Herzen.

📣 FBT ist nicht nur eine Methode. Es ist eine Botschaft.

Eine Botschaft, die wir mit Liebe an jeden Ort bringen, der fruchtbaren Boden bietet.Mit dem Projekt, das jetzt bei Ellie Ballett aktiv ist, helfen wir nicht nur dabei, bessere Tänzer auszubilden —wir formen bewusstere Lehrer: Vorbilder, die bilden und nicht nur unterrichten.

🌱 Verwurzelung. Klarheit. Nachhaltigkeit. Transparenz.Mit diesen vier Grundpfeilern gestalten wir das Ballett der Zukunft —ein Ballett, das nicht verbrennt, sondern erleuchtet.

FBT(e) – Fundamentals Ballet Training ist derzeit aktiv in Italien, Ägypten, China und Deutschland,dank des unschätzbaren Beitrags eines Netzwerks leidenschaftlicher, glaubwürdiger und ausdauernder Mitstreiter —deren Engagement diese Vision über Kulturen und Kontinente hinweg zum Leben erweckt.

🩰 The Three Cornerstones of FBT

Fundamentals Ballet Training – A pedagogy of body, mind, and time

At the heart of FBT – Fundamentals Ballet Training – lies a simple yet revolutionary idea:

Classical dance is not only about form — it is about formation.

We don’t merely teach steps.

We teach a language. A posture of the soul. A way of being in the world.

That’s why FBT rests on three essential cornerstones:

1. 🌿 Rootedness

"To rise high, you must first be deeply grounded."

Rootedness means presence, discipline, and structure.

We teach our students — and our educators — that every great leap begins with a stable base.

This pillar includes:

precise training in body alignment,

clear organization of space and time within each class,

a work ethic rooted in consistency: nothing is immediate, but everything is possible.

2. ✨ Clarity

"Every gesture has a purpose. Every shape is a message."

Clarity means intentional awareness. In FBT, nothing is automatic.

Every position and transition becomes part of an education in mindfulness.

Clarity is embodied in:

a coherent and refined pedagogical language,

empathetic communication between teacher and student,

a transparent teaching structure with realistic, progressive goals.

3. 🕊️ Sustainability

"The body is our first temple. It must be listened to — not dominated."

Dance can be a form of violence or a form of harmony.

We choose harmony.

We don’t teach students to endure movement — we teach them to sustain it.

This principle is expressed in:

techniques that respect the developing body,

an adaptive and non-punitive pedagogy,

an approach that prioritizes mental and physical well-being over performance.

🔍 Transparency: a value, not just a standard

FBT is a system that both demands and guarantees transparency.

Certified teachers are officially listed and traceable online through the ASI-CONI database — the national register maintained by ASI (Associazioni Sportive e Sociali Italiane), one of the main sports promotion bodies recognized by CONI (Italian National Olympic Committee).

This means that traceability and certification are handled by a public institution, not by the creator of the program — offering an external guarantee of legitimacy, professionalism, and accountability.

Furthermore, each certified teacher’s development path is documented through trackable assessments and ongoing updates.

This ensures that all FBT educators are aligned with a verified, structured teaching method that evolves with current standards of quality and safety.

Because we care deeply about the well-being and trust of every student and family we reach.

📣 FBT is not just a method. It is a message.

A message we carry with love to every place where we find fertile ground.

With the project now active at Ellie Ballett, we are not only helping to form better dancers —

we are nurturing more conscious teachers: role models who educate, not just instruct.

🌱 Rootedness. Clarity. Sustainability. Transparency.

With these four cornerstones, we are shaping the ballet of the future —

a ballet that doesn’t burn, but enlightens.

FBT® – Fundamentals Ballet Training is currently active in Italy, Egypt, China, and Germany,

thanks to the invaluable contribution of a network of passionate, credible, and tenacious collaborators — whose dedication brings this vision to life across cultures and continents.

🇮🇹 I Tre Pilastri di FBT

Fundamentals Ballet Training – Una pedagogia del corpo, della mente e del tempo

Al cuore di FBT – Fundamentals Ballet Training – c’è un’idea semplice ma rivoluzionaria:La danza classica non riguarda solo la forma — riguarda la formazione.

Non insegniamo semplicemente dei passi.Insegniamo un linguaggio. Una postura dell’anima. Un modo di essere nel mondo.

Per questo FBT si fonda su tre pilastri essenziali:

1. 🌿 Radicamento

"Per elevarsi in alto, bisogna prima essere ben radicati."Il radicamento significa presenza, disciplina e struttura.Insegniamo ai nostri studenti — e ai nostri insegnanti — che ogni grande salto inizia da una base stabile.

Questo pilastro include:

• un allenamento preciso sull’allineamento corporeo,

• una chiara organizzazione dello spazio e del tempo in ogni lezione,

• un’etica del lavoro fondata sulla costanza: nulla è immediato, ma tutto è possibile.

• 
  

2. ✨ Chiarezza

"Ogni gesto ha uno scopo. Ogni forma è un messaggio."La chiarezza è consapevolezza intenzionale. In FBT, nulla è automatico.Ogni posizione e transizione fanno parte di un’educazione alla consapevolezza.

La chiarezza si esprime in:

• un linguaggio pedagogico coerente e raffinato,

• una comunicazione empatica tra insegnante e allievo,

• una struttura didattica trasparente con obiettivi realistici e progressivi.

  
  

3. 🕊️ Sostenibilità

"Il corpo è il nostro primo tempio. Va ascoltato — non dominato."La danza può essere una forma di violenza o una forma di armonia.Noi scegliamo l’armonia.

Non insegniamo agli studenti a sopportare il movimento — insegniamo a sostenerlo.

Questo principio si traduce in:

• tecniche che rispettano il corpo in fase di sviluppo,

• una pedagogia adattiva e non punitiva,

• un approccio che privilegia il benessere mentale e fisico rispetto alla prestazione.

  
  

🔍 Trasparenza: un valore, non solo uno standard

FBT è un sistema che richiede e garantisce trasparenza.Gli insegnanti certificati sono ufficialmente registrati e rintracciabili online attraverso il database ASI-CONI — il registro nazionale gestito da ASI (Associazioni Sportive e Sociali Italiane), uno dei principali enti di promozione sportiva riconosciuti dal CONI (Comitato Olimpico Nazionale Italiano).

Questo significa che la tracciabilità e la certificazione sono gestite da un ente pubblico, e non dal creatore del programma — offrendo una garanzia esterna di legittimità, professionalità e responsabilità.

Inoltre, il percorso di sviluppo di ogni insegnante certificato è documentato tramite valutazioni tracciabili e aggiornamenti continui.Ciò garantisce che tutti gli educatori FBT seguano un metodo di insegnamento strutturato e verificato, in linea con standard attuali di qualità e sicurezza.

Perché ci sta profondamente a cuore il benessere e la fiducia di ogni studente e famiglia che incontriamo.

📣 FBT non è solo un metodo. È un messaggio.

Un messaggio che portiamo con amore ovunque trovi terreno fertile.Con il progetto ora attivo presso Ellie Ballett, non stiamo solo formando ballerini migliori —stiamo nutrendo insegnanti più consapevoli: modelli educativi, non solo istruttori.

🌱 Radicamento. Chiarezza. Sostenibilità. Trasparenza.Con questi quattro pilastri stiamo dando forma al balletto del futuro —un balletto che non brucia, ma illumina.

FBT(e) – Fundamentals Ballet Training è attualmente attivo in Italia, Egitto, Cina e Germania,grazie al contributo inestimabile di una rete di collaboratori appassionati, credibili e tenaci —la cui dedizione dà vita a questa visione attraverso culture e continenti.

---

📸 Auf dem Bild:Dieses Foto habe ich selbst an der Staatlichen Choreografischen Schule in Perm aufgenommen.Hier sind einige meiner Schüler zusammen mit meiner großartigen Kollegin Татьяна Резаева – eine Lehrerin von echter Exzellenz. Ein inspirierender Austausch, bei dem die Werte von FBT – Verwurzelung, Klarheit, Nachhaltigkeit und Transparenz – lebendig wurden.